Today at Jacket Copy: Carolyn Kellogg drinks Trystero Coffee, named for the conspiracy threaded through the Thomas Pynchon’s book The Crying of Lot 49.