In our afternoon reading: delving into literary history with Eileen Myles, Ada Calhoun on St. Mark’s Bookshop, and much more.