In our weekend reading: Anuk Arudpragasam and Megha Majumdar talk books, revisiting the music of Don and Moki Cherry, and more.