In our afternoon reading: exploring Anthony Veasna So’s short fiction, exploring Californian literary legacies, and more.