In our morning reading: thoughts on Mary Beard’s new book, new writing from Porochista Khakpour, talking children’s books in translation, and more.