In our morning reading: new nonfiction from Kiese Laymon, Scott Esposito on huge books in translation, and much more.