In our afternoon reading: Carl Wilson on the new Joni Mitchell biography, new nonfiction by Roxane Gay, and more.