In our weekend reading: recommendations from Horse Lords, nonfiction by Emma Straub and Tara Isabella Burton, and more.