In our weekend reading: new nonfiction by Maryse Condé and Gabino Iglesias, reviews of books by Steph Cha and Garth Greenwell, and more.