In our weekend reading: a look at Garth Greenwell’s new novel, new fiction from Brian Evenson, authors remember David Bowie, and more.