In our weekend reading: thoughts on a new Jesmyn Ward-edited anthology, new nonfiction from Tracy O’Neill, an interview with Nathan Ballingrud, and more.