In our afternoon reading: novels about translators, an interview with Robert Macfarlane, nonfiction from Nell Zink, and more.