In our weekend reading: interviews with Bethany C. Morrow and Julian Barnes, the winners of this year’s Best Translated Book Award, and more.