In our weekend reading: interviews with Jessie Chaffee and Alexandra Kleeman, fiction by Gabriel Blackwell, and more.