Kathryn Cowles’s second book, Maps and Transcripts of the Ordinary World, contends with the formalism of poem as object, in the sense that a poem holds a literal position in space and time. Her eminently accessible, readable collection belies a circular and circling complexity that questions the role of language as a deictic tool in making sense out of a reality that exists with or without us.