In our weekend reading: thoughts on a collection of Guy Davenport’s essays, new writing by Lynn Steger Strong, and more.