In our afternoon reading: essays by Jonathan Lethem and Tommy Pico, an excerpt from Jenny Hval’s newly-translated novel, and more.