In our weekend reading: the history of P.S. Eliot, new writing from Morgan Parker and Alexander Chee, and more.