In our weekend reading: new work by Kate Zambreno and K Chess, Jennifer Egan interviews Terese Svoboda, and more.