In our weekend reading: an interview with Jonathan Lethem, Julie Buntin on new books by Nico Walker and Lisa Locascio, and much more.