In our afternoon reading: nonfiction from Cari Luna, fiction from Jamie Iredell, an interview with Donald Ray Pollock, and more.