In our weekend reading: the art of translating Elena Ferrante, interviews with Sasha Fletcher and Michael Stipe, and more.