In our afternoon reading: adapting Lidia Yuknavitch’s memoir, Mona Award shared Montreal recommendations, and more.