In our afternoon reading: thoughts on the adaptation of “The Underground Railroad,” fiction by Gary Budden, and more.