In our afternoon reading: Ben Marcus on short fiction, new writing from Jess Zimmerman and Rachel Sherman, a report from this year’s Pitchfork Festival, and much more.